-
1 şassi
сущ. тех. шасси:1. основная часть автомобиля, на которой укреплены кузов, двигатель, все механизмы и детали. Avtomobilin şassisi шасси автомобиля2. совокупность всех механизмов, агрегатов, укрепленных на раме автомобиля, трактора или другого транспортного средства3. опорная часть прибора, радиоаппаратуры, на которой смонтированы его основные детали4. взлётно-посадочное устройство самолёта. Şassini buraxmaq (açmaq) выпустить шасси, şassini yığmaq убрать шасси -
2 cab subframe
1) Техника: подрамник кабины2) Автомобильный термин: подрамник кабины (упруго подвешенный на раме автомобиля, снижающий тряску и деформации кабины на неровной дороге) -
3 central cruciform bracing
Автомобильный термин: центральная крестообразная поперечина, центральная крестообразная балка (в раме автомобиля)Универсальный англо-русский словарь > central cruciform bracing
-
4 centre tube
Автомобильный термин: центральная труба (при хребтовой раме автомобиля) -
5 cab subframe
подрамник кабины (упруго подвешенный на раме автомобиля, снижающий тряску и деформации кабины на неровной дороге) -
6 central cruciform bracing
центральная крестообразная поперечина; центральная крестообразная балка (в раме автомобиля)Англо-русский словарь по машиностроению > central cruciform bracing
-
7 centre tube
-
8 Anlauf
сущ.1) общ. вступление в силу, первые шаги, начало (движения, действия), развёртывание (работ), (тк.sg) пуск, попытка, разбег, разбег, разбег2) комп. ход, выполнение3) геол. налёт, плёнка окисления, побежалость, приток (воды)4) авиа. приток (напр. воздуха), разгон (напр. ракеты), разбег (при взлёте)5) спорт. дистанция разбега6) воен. заход в базу, заход в порт, приступ, штурм, натиск7) тех. закомелистость, комель, комлеватость, набегание, откос, подвод, подход, потускнение, разгон, разгон, разгон, выкружка перехода от стержня колонны к базе (или к капители), запуск (напр. двигателя), вход (напр. о потоке), утолщение (ствола дерева)8) хим. образование плёнки окислов, помутнение9) стр. вут, выкружка перехода от стержня колонны к базе или к капители, прилив, скос, утолщение, усиление (на опоре железобетонной балки)10) ж.д. наезд, трогание (с места)11) экон. запуск (в производство), начало работ, пуск в ход, развёртывание работ12) авт. уклон, ускорение, трогание с места (автомобиля), начало (движения), набегающая часть (профиля кулачка)13) горн. размах15) текст. белесоватость, вуалирование, появление матового налёта, приведение в движение, ткч. горка, набегание (нити)17) выч. процесс, прогон (напр. программы)20) АЭС. запуск (напр. реактора)21) свар. участок разгона (напр., ползуна), длина подвода (режущего инструмента)22) дер. закомлистость23) час. повестка (в механизме боя часов)24) гидравл. трогание25) аэродин. старт, приток26) ВМФ. выход в атаку, выход на позицию, залп глубинными бомбами, прилив воды, приток воды, заход в базу (порт)27) сткл. наводка28) судостр. заточка, напуск, ускорение в начале хода, прибытие (судна в порт), заход -
9 Wagenoberteil
сущ. -
10 Wagenoberteil
n, mDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wagenoberteil
-
11 camion-citerne
цистерна
Цилиндрическая ёмкость для перевозки или хранения жидкостей, газов, сыпучих материалов и пр.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
цистерна
Передвижной сосуд, постоянно установленный на раме железнодорожного вагона, на шасси автомобиля (прицепа) или на других средствах передвижения, предназначенный для транспортировки и хранения газообразных, жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]
цистерна
Резервуар (емкость) для помещения нефтепродукта.
[ ГОСТ Р 50913-96]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > camion-citerne
-
12 wagon-citerne
цистерна
Цилиндрическая ёмкость для перевозки или хранения жидкостей, газов, сыпучих материалов и пр.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
цистерна
Передвижной сосуд, постоянно установленный на раме железнодорожного вагона, на шасси автомобиля (прицепа) или на других средствах передвижения, предназначенный для транспортировки и хранения газообразных, жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]
цистерна
Резервуар (емкость) для помещения нефтепродукта.
[ ГОСТ Р 50913-96]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > wagon-citerne
-
13 Tankwagen
цистерна
Цилиндрическая ёмкость для перевозки или хранения жидкостей, газов, сыпучих материалов и пр.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
цистерна
Передвижной сосуд, постоянно установленный на раме железнодорожного вагона, на шасси автомобиля (прицепа) или на других средствах передвижения, предназначенный для транспортировки и хранения газообразных, жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]
цистерна
Резервуар (емкость) для помещения нефтепродукта.
[ ГОСТ Р 50913-96]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tankwagen
-
14 cistern
цистерна
Цилиндрическая ёмкость для перевозки или хранения жидкостей, газов, сыпучих материалов и пр.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
цистерна
Передвижной сосуд, постоянно установленный на раме железнодорожного вагона, на шасси автомобиля (прицепа) или на других средствах передвижения, предназначенный для транспортировки и хранения газообразных, жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]
цистерна
Резервуар (емкость) для помещения нефтепродукта.
[ ГОСТ Р 50913-96]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cistern
-
15 cistern-car
цистерна
Цилиндрическая ёмкость для перевозки или хранения жидкостей, газов, сыпучих материалов и пр.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
цистерна
Передвижной сосуд, постоянно установленный на раме железнодорожного вагона, на шасси автомобиля (прицепа) или на других средствах передвижения, предназначенный для транспортировки и хранения газообразных, жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]
цистерна
Резервуар (емкость) для помещения нефтепродукта.
[ ГОСТ Р 50913-96]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cistern-car
-
16 tank-truck
цистерна
Цилиндрическая ёмкость для перевозки или хранения жидкостей, газов, сыпучих материалов и пр.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
цистерна
Передвижной сосуд, постоянно установленный на раме железнодорожного вагона, на шасси автомобиля (прицепа) или на других средствах передвижения, предназначенный для транспортировки и хранения газообразных, жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]
цистерна
Резервуар (емкость) для помещения нефтепродукта.
[ ГОСТ Р 50913-96]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tank-truck
См. также в других словарях:
кузов автомобиля — предназначен для размещения пассажиров и перевозимого груза и водителя. Кузов современного легкового автомобиля обычно является несущим, состоящим из отдельных панелей, соединённых сваркой. В состав кузова входят и такие элементы, как двери,… … Энциклопедия техники
Подвеска автомобиля — … Википедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Компоновка легкового автомобиля — Компоновка легкового автомобиля общая схема расположения главных агрегатов на раме легкового автомобиля. Содержание … Википедия
ГАЗ-А (марка автомобиля) — ГАЗ А, марка первых легковых автомобилей Горьковского автозавода (см. ГАЗ (компания)), выпускавшихся в 1932 37. По договору от 31 мая 1929 с фирмой Ford (см. ФОРД МОТОР) СССР получал на девять лет техническую помощь при постройке и пуске… … Энциклопедический словарь
Кузов — У этого термина существуют и другие значения, см. Кузов (значения). Кузов это часть автомобиля или другого транспортного средства, предназначенная для размещения пассажиров и груза. Кузов крепится к раме автомобиля. Распространены безрамные … Википедия
Корпус (деталь машины) — См. также: Типы автомобильных кузовов Концепт Honda Puyo с мягким гелевым кузовом, флуоресцирующем в темноте Кузов часть автомобиля, предназначенная для размещения пассажиров и груза. Кузов крепится к раме автомобиля. Бывают также безрамные… … Википедия
Задний мост — комплекс узлов или отдельный агрегат шасси самоходных машин (например, автомобиля, трактора), осуществляющий передачу крутящего момента от карданного вала или непосредственно от коробки передач к движителю. У большинства автомобилей З. м … Большая советская энциклопедия
шасси́ — нескл., ср. 1. Рама или основание различных машин, механизмов и устройств. Шасси автомобиля. Шасси радиоприемника. || Совокупность всех механизмов и агрегатов, укрепленных на раме автомобиля. 2. Взлетно посадочное устройство самолета. Потом он… … Малый академический словарь
шасси — неизм.; ср. [франц. châssis] 1. Рама или основание различных машин, механизмов и устройств. Ш. автомобиля. Ш. радиоприёмника. // Совокупность всех механизмов и агрегатов, укреплённых на раме автомобиля, трактора или другого транспортного средства … Энциклопедический словарь
шасси — неизм.; ср. (франц. châssis) 1) а) Рама или основание различных машин, механизмов и устройств. Шасси/ автомобиля. Шасси/ радиоприёмника. б) отт. Совокупность всех механизмов и агрегатов, укреплённых на раме автомобиля, трактора или другого… … Словарь многих выражений